GRIS EN LAS FOTOS

LA GATA ME SALIÓ "POSUDA"

A Gris, la conocí en casa de unos primos. Traté de fotografiarla y la dejé tranquila porque vi que la cámara la asustaba. Unos días más tarde lo intenté de nuevo: se portó como una modelo consagrada, le tomé todas las fotos que quise, en su ámbito natural, el domèstico.

                       Texto y fotografía

                                           MARÍA ALEJANDRA

LENGUAJES PERDIDOS

  POÉTICA INFANTIL

    

LA PAPA CON OJOS

Una papa

me etaba milando,

a mí me dio meio

de plonto... de plonto

salió coliendo...

no, no ela una papa...

¡ela un latón!

          JUAN FELIPE  (2 AÑOS 8 MESES)

Nota:  Efectivamente, el ratoncito había llegado, minutos

antes, entre las papas del mercado y fue vaciado con 

ellas en la vasija destinada para este menester.

                                   

                                            

A nube pachan

pol el chelo

coliendo, coliendo...

no pueo alcanchal-las

pelo mi cometa chí

      MARÍA ALEJANDRA

                

           

Caminito bleve

llévame al colachón

e mi papá.

 MARÍA ALEJANDRA

La losa del jaldín

se palece a mi mamá

                           

 ANDRÉS  (3 AÑOS, 4 meses)

                      

RETAHÍLA

Um mico

che montó a un albol

e mieo e un glan pelo,

em mico le tiló

en la cabecha

un coco al pelo,

el pelo chalió coliendo

y el coco tambén

coliendo, coliendo 

detlás dél.

        MARÍA ALEJANDRA

A MANERA  DE  TRADUCCIÓN

LA PAPA CON OJOS

Una papa

me estaba mirando,

a mí me dio miedo

de pronto... de pronto

salió corriendo...

no, no era una papa...

¡era un ratón!

       JUAN FELIPE  (2 AÑOS, 8 MESES)

     

Las nubes pasan

por el cielo

corriendo, corriendo...

no puedo alcanzarlas

pero mi cometa si

      MARÍA ALEJANDRA

     

Caminito breve

llévame al corazón 

de mi papá

      MARÍA ALEJANDRA

     

La rosa del jardín

se parece a mi mamá

            ANDRÉS  (3 AÑOS, 4 MESES)

RETAHILA

     

Un mico

se montó a un árbol

de miedo de un gran perro,

el mico le tiró

en la cabeza 

un coco al perro

el perro salió corriendo

y el coco también

corriendo, corriendo

detrás de él

     LENGUAJES PERDIDOS

            

Hay un fenómeno lingüístico universal:  Cuando un niño está en su proceso de adquisición del lenguaje, tiene una fonética única que habrá de mejorar, en condiciones normales, a medida de que pase el tiempo.  La persona que permanece más a su lado, es su mejor intérprete, precisamente porque es quien está atenta a los cambios y es su mayor proveedora lingüística.  Así, la madre le dice al niño:  "Come la albóndiga"  El niño, generalmente, repite el sustantivo:  "bóndila" o "bóndiga", mientras que su hermanito tal vez habrá dicho, en su momento:  "fúndila", por albóndiga; apopite, por confite; tometa,por cometa.

Este aprendizaje, de conservarse en un Archivo Fonético, conformaría una parte muy bella de la historia de cada niño.

En el año 2012, leí por primera vez en público parte de estos poemas, fruto de mis reflexiones acerca de la visión poética del mundo que tienen los niños, y utilizando estos lenguajes perdidos de niños que conocí -ahora adultos- y anécdotas contadas por sus padres.  También, en este empeño, intenté escribir como ellos.  

Bebé  en  la  foto 

                          SANTIAGO LEÓN

Texto y Fotografía

(Autora-compiladora)

                         MARÍA ALEJANDRA

BELLÍSIMA FLOR DE CACTUS

EL NACIMIENTO DE MI FLOR:  UNA EXPERIENCIA PARA COMPARTIR

En el frente de una casa vecina a la nuestra  hay un cactus de unos 50 centímetros de altura. Lo vi por la noche, lo adornaban seis flores blancas; estaba sorprendida con su belleza, era la primera vez que las veía, tomé una foto; a la mañana siguiente, ya estaban marchitas.

Regresaba a casa a las 9:00 de la noche.  No pude menos que observarlo:  Tenía una flor comenzando a abrir.  Emocionada, fui por mi cámara y durante dos horas estuve parada, haciéndole el registro.  Cada cuatro o cinco minutos, si había silencio absoluto, escuchaba -casi adivinaba por la sutileza del movimiento- la fricción del aire al abrir ella, poco a poco, sus galas.  Era BELLÍSIMA, parecía de velo y seda.  La gente pasaba, me hacía preguntas, algunos tomaban fotos, todos se sorprendían porque no sabían que el cactus que de día miraban y era sólo hojas, floreciera.   Creo que ese desconocimiento se debe a que esta variedad florece sólo una vez al año, de noche, ¡y de qué manera...!

En esta oportunidad estuve preparada para presenciar uno de esos cientos de milagros que suceden a diario a nuestro alrededor sin que apenas nos demos por enterados. Con esta convicción, muy feliz, me fui a dormir.

Fotografía y texto:  

MARÍA ALEJANDRA

FRASES FILOSÓFICAS

     
       DOS FRASES FILOSÓFICAS DE MÁRIA
                  


     No le cantes al poeta,

     como tú, tiene el alma en surcos

     de cimas y de abismos.

    ¿Qué es la Vida si no un sobreponerse

     a todos los naufragios?

                  Cerro Tusa, Venecia, Antioquia, Colombia (Foto año 2015)

Río La Vieja (Río Cauca),  Cartago, Valle del Cauca, Colombia (Foto año 2015)

Texto y fotos:  MARÍA ALEJANDRA

ABRIL AMORES MIL

   

BREVE SINFONÍA DEL AMOR

  Soy tu Clorofila

  A veces Flor

  También Manzana

  Luna en el Laberinto

  de tu sueño vivido

     










                                      ADIVINANZA DE LAS PALABRAS

                                   Ellas están ahí

                                   Caen con la lluvia

                                   Calientan con el sol

                                   Circulan con el viento

                                   Hieren con el odio

                                   Anidan en los bellos afectos

                                   Las siento fluir

                                   con la naturalidad

                                   del manantial
                                   y las amo

                                   Son ellas
                                   las Palabras

                                 Poemas y fotos:  MARÍA ALEJANDRA

THE EARTH SINGS

THE EARTH SINGS

The brothers of the wood

        Birds    Dogs

      Racoons  Tortoises

every one in your fresh languaje of

         footprints

                barks

                      and songs

          The humid earth

           then of the rain

         listening the allegro

        At the to wake the dawn

              the earth sings

                 The sun

       at the trill of the birds

            breath my day

        The green is present

             in your eyes

       in the frond of the tree

          and in the meadow

                  United

            way and walker

            write the History             

             Poet:  MARÍA ALEJANDRA

LA TIERRA CANTA

LA TIERRA CANTA

     Los hermanos del monte

                 Pájaros  Perros

            Mapaches  Tortugas...

cada uno en su fresco lenguaje de

            pisadas

                   ladridos

                        y cantos

              La tierra mojada

              luego de la lluvia

              escucha el allegro

            Al despertar la aurora

                 la tierra canta

                        El sol

             al trino de los pájaros

                   alienta mi día

            El verde está presente

                    en tus ojos

             en la fronda del árbol

                    y en el prado

                         Unidos

               camino y caminante

               escribimos la Historia

                                                                         MARÍA ALEJANDRA

                                                                   Autora de poema y fotografía

Composición literaria ecológica, publicada por el periódico EL COLOMBIANO, en 1980.

DEL VERDE AL HUMO

EPITAFIO:

Aquí yace un hombre.

No tuvo conciencia

del mundo que construyó,

olvidó lo más importante:

Conservar la fecundidad

en la Creación.

YO VI EN EL PRINCIPIO:

El mundo, un tendido verde

con extensiones azules,

criaturas fuertes y ágiles,

el aire respirable,

orquesta de extraños animales

y animales conocidos,

de fuentes naturales,

cielos claros u oscuros

sin gasas que opacaran

la armonía y el color.

Y TRANSCURRIERON LOS SIGLOS:

El mundo, un mundo de años,

sonidos... luego, 

lleno de humo, 

de fábricas,

de carros, 

de desechos,

de aire irrespirable,

mezclas de verde y tostado

en rara combinación.

Los árboles erguidos aún, 

de milenios,

como un ejército

resiste los embates

de la contaminación.

Poco a poco 

y palmo a palmo

pierde la naturaleza

su verde cariz

hundiéndose todo en desolación.

Experimentos atómicos

se realizan por doquier,

las ciudades crecen apretadas,

las cubre un humo negro...

Los hombres con orejeras y máscaras

caminan por las calles,

se sientan en los buses,

suben al avión...

Todo súper acondicionado

para que el aire contaminado

no les turbe la razón.

Hombres y mujeres,

enloquecidos,

van en busca de un médico

que les devuelva la integridad

¡Nada vale! ¡El ser humano

se hunde más y más!

MÁS ALLÁ:

Minerales y alimañas se ven

y un hombre,

con el cerebro diminuto

y cuerpo de hormiga

se esconde del sol

corriendo por las hendijas.

                                                  Autora:  MARÍA ALEJANDRA